Interpretación Simultánea de Conferencias / Simultaneous Interpreting
Western Atlas, “Reducción de Costos en Estudios Tridimensionales en Suelo”; Lucent Technologies, “Wireless Systems”; Pioneer Hi-Bred International, "Desarrollo, Implementación y Auditorías de Sistemas de Calidad: Iso-9000"; INASE (Instituto Nacional de Semillas), "Gerenciamiento de Procesos & Entrenamiento de Armonización"; American Seed Trade Association (ASTA), "Seminario Sobre el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV"; U.C.A., “Congreso Universitario de Flebología y Linfología”; “Conferencia Nacional sobre Política de Drogas” *, Buenos Aires. Cumbre de Pueblos Indígenas, Centro de Convenciones, Buenos Aires; “Methane to Markets”, Palacio San Martín, Buenos Aires; ISWA 2005, “Towards an Integrated Urban Solid Waste Management System”, Buenos Aires, “Integrity Counts”, San Isidro, Buenos Aires; Sociedad Argentina de Cardiología, “Nuevos enfoques en el diagnóstico y tratamiento de las Cardiopatías Familiares.” Dr Cecchi.
Interpretación Consecutiva de Conferencias/ Liaison Interpreting: Des Moines Area Community College, Iowa, Coaching; IBM "Internet en Medicina", Coaching
ASTA, "Workshop en Fitosanidad de Semillas"*, Coaching, Brasil; ASTA, "Instrucciones de Trabajo para Acreditación de Empresas Semilleras"* Coaching, Uruguay; Bank Supervielle Societe Generale, Coaching; Pioneer Hi-Bred International: Coaching - Workshop en Ministerio de Agricultura de Brasil* - Brasilia, Brasil; Pioneer Hi-Bred International: Coaching - Auditoría en Laboratorios, Santiago, Chile; ASTA, " Gerenciamiento de Procesos- Estándares para la Certificación de Semillas"*, Chile; ASTA, "Gerenciamiento de Procesos - Auditoria del Sistema de Calidad"*, Brasil; ASTA - " Gerenciamiento de Procesos & Entrenamiento de Armonización" * , Buenos Aires; L & S group – General Mills, Liofilización, Coaching; Ministerio de Agricultura – “Agribusiness” mesa de negocios- Buenos Aires; Ferrum, Coaching, Villa Guillermnina; Reuniones de Accionistas de diferentes Empresas, Automecánica, La Rural, mesa de negocios – empresas de India; Gambling TV, reunión de negocios. Universidad de Palermo, reuniones entre alumnos de la NY University y Empresas; Hendrick Seeds, reuniones de negocios; IVAX, presentación auditoría EICI; Philips, soporte en instalación nueva línea de armado; Compass, capacitación CSF. Taboada Producciones, KC and The Sunshine Band tour en Argentina.
Traducciones / Translations: Pioneer Hi-Bred International, Inc., Des Moines, U.S.A.; Unilever Argentina; Costa Peuser; C.O.C.I.N.A.; Patagonian Lands; D.I.R – Buceo -; Moussa – tejidos y telares -; Laboratorio Shering Plough; Culligan Argentina; Imaje Argentina; Memoria descriptiva, documentos sobre construcción y desarrollo de proyectos; Patagonian New Potatoes, MI Argentina; Stansfeld Scott, Miami, USA; Anima Producciones.; Asociación Argentina de Anestesiología; Gulf Oil.
Traducción Legal: ABB; Galileo La Rioja SA; Universidad Unicista; Beiesdorf; Revista Surmarino; CELS; Instituto de Biología Marina de Río Negro; Blue Eagle Group, Estudio Klauss y Asociados; Elster.